Ako tako mnogo znaš, kako to da ja imam sastanak veèeras, a ti nemaš ništa bolje da radiš od toga da me voziš?
Hvis du vet så mye, hvorfor har jeg en date ikveld og du har ikke no bedre å gjøre enn å kjøre meg?
Ne tako mnogo agenata sa terena ne dobije priliku da izaðe iz ovoga glatko.
Det er ikke mange feltagenter som får slutte så rent.
Jer kad pogledam ovaj brod i tehnologiju koja vas je dovela na ovaj svet, želim verovati da je samo napredna vrsta mogla postiæi tako mnogo.
Når jeg ser teknologien som førte dere hit fra en annen verden, liker jeg å tro at bare en høyt utviklet art hadde klart dette.
Mislio sam da devojkama to ne znaèi tako mnogo.
Jeg trodde ikke det betydde så mye for jenter.
Bivši partner, Aleks Mejnard, i ja shvatili smo da imamo tako mnogo novca da je naša moralna obaveza da nešto kupimo.
Helt fram til jeg og min gamle partner, Alex Maynard så på minibanken og skjønte at vi hadde så mye penger at vi var moralsk forpliktet til å kjøpe noe.
Oseæam da ima tako mnogo stvari koje bih mogao da radim i verovatno bih voleo da radim, ali prosto to ne radim.
Det er så mange ting jeg kunne gjøre, men ikke gjør Hvorfor ikke?
Tako mnogo emocija u tim oèima.
Det er så mye følelser i de øynene.
Ima tako mnogo šifri koje si mogao da izabereš.
Det er så mange andre passord du kunne ha valgt.
Oni rade na toliko najmodernijih naèina leèenja, imaju tako mnogo resursa.
De jobber med så mange forsøk og har så store ressurser.
Još ima tako mnogo zlata u planini.
Det er kun så, så mye gull i fjellet.
Zašto im treba tako mnogo vremena?
Hvorfor tar det så lang tid?
Ali postoji još tako mnogo toga za šta možemo da ih...
Det er mye mer vi kan ta dem for.
Znaš li zašto je tamo tako mnogo zvezda?
Vet du hvorfor det er så mange?
Mislim, bilo ih je tako mnogo, ne znam.
Det var så mange av dem. Jeg vet ikke.
Neverovatno je kako se neki ljudi promene tako mnogo nakon srednje škole, a neki ostanu potpuno isti.
Utrolig hvordan noen endrer seg og andre ikke, etter skolen.
S tako mnogo stvari moraš iæi u korak.
Man må holde tritt med så mye.
Naravno, na tebi je da odluèiš hoæeš li je uzeti, ali mi ne bismo želeli da se mešamo u vremensku liniju tako mnogo.
Det er selvfølgelig opp til deg, men vi vil ikke rote til tida for mye.
Jer se podizahu sa stadima svojim i sa šatorom svojim, i dolažahu kao skakavci, tako mnogo, i ne beše broja njima i kamilama njihovim, i dolazeći u zemlju pustošahu je.
For de drog op med sine hjorder og sine telt; de kom som gresshopper i mengde; det var ikke tall på dem og deres kameler, og de kom inn i landet og herjet det.
I učini car, te u Jerusalimu beše srebra kao kamena, a kedrovih drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.
Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like så almindelig som sten, og sedertre like så almindelig som morbærtrærne i lavlandet.
A Simej imaše šesnaest sinova i šest kćeri; a braća njegova nemahu mnogo sinova, i sve porodice njihove ne beše tako mnogo kao sinova Judinih.
Og Sime'i hadde seksten sønner og seks døtre; men hans brødre hadde ikke mange sønner, så hele deres ætt ikke øktes så sterkt som Judas sønner.
I učini car te beše u Jerusalimu srebra i zlata kao kamena, a kedrovih drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.
Kongen gjorde sølvet og gullet i Jerusalem like så almindelig som sten, og sedertre like så almindelig som morbærtrærne i lavlandet.
1.0658478736877s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Hvis du vet så mye, hvorfor har jeg en date ikveld og du har ikke no bedre å gjøre enn å kjøre meg? 